Machahid mina l7ayat : KARIM
Karim, 19 ans, étudiant, Marrakech
Karim.. awwel ma tansem3ou had smiya, on pense à un fils à papa ! driri !!! gentil, boukou l3a9a (riche) weld 3a2ila..
Karim, synonyme de chanceux, heureux, békhér ou 3la khér !
Walakine 9isset Karim.. nadira, 9lila, rare ! 3lach ? 7it l'2aghniya2 (les riches) f'lmaghrib sont une minorité (a9aliya) ! ou l7az9ine (les pauvres) aktariya !!
Karim, kif ma tangoulou.. tzad ou f'fommo m3al9a dial ddheb !
Ma3emmrou b9a b'jou3..
Ma3emmrou lbess 7wayej m9e63ine !! encore mieux (ou pire !) ma 3emmrou lbess 7wajey déjà msebbnine !!
Ma3emmrou dowez congé f'lmaghrib !!
Ma3emmrou kla lbissara..
Ma3emmrou dreb lkhoubz ou 6one (thon) !!
Ma3emmrou l3eb f'lghiss..
Ma3emmrou dkhel l'ddar mjertel !!
Ma3emmrou mcha men dar l'école 3la rejlih..
Ma3emmer 7ger 3lih l'oustade f'lmedrassa
Hadi hiya 7ayat Karim.. issue d'une grande famille Marrakchi.. mrebbi à l'occidentale..
lmaghrib b'nnisba lih son pays d'accueil wakha tigoul "ana marocain!"..
L3arbiya b'nnisba lih une langue pourrie! c'est la langue dial 7adda la bonne, dada Sa3diya, Brahim le chauffeur, Bouch3ayb le jardinier..
Karim.. 3emmrou ma tferrej f'2M et RTM.. lmorabbiya dialou man3ah ychouf dakchi 7it ila tferrej fihoum ga3 dik tterbya mchat f'zéro !
La télé dialou hiya Canal J, Cartoon Network, Fox Kids.. etc
Dans une villa 9edd ssekh6 kber Karim ou tre3re3.. kber 3la mabadi2 " 7adatiya " ou 3la ta9afa gharbiya 3ilmaniya " laïque ".. trebba 3la loughat ajnabiya, ou 3la 3adat amrikiya.. allah ykhliha terbya !
Son père, 7aj Moustapha.. li 7ejj b'lmounasaba 9 d'lmerrat, ou li 7ejj machi bach yeghsel dounoub walakine 7ejj bach bach twelli smitou l7aj Moustapha au lieu de Ssi Moustapha..
Le grand homme d'affaires.. ina hôtelats, ina restorats, ina usinates, ina mlakate.. allaho akbar ! kheddam f'kolchi !! 7ta l7chich.. ila jab allah chi affaire s7i7a ou assurée dial la cocaïne ydirha !! l7ram ou lfsad wa majawarahoma dakchi b'nnisba lih ghir masa2il dial nass l7az9ine !!
- l7aj labass 3lik ?
- HA HA HA ! wa li 3endou se7tou ou flousso ye7med allah
- Ou wa7ed ssi Karim kidayer ?
- Ma khesso khir.. yallah sift'tou l'França m3a khtou ou lmorebbiya bach tsarihoum chwiya..
- Ou mamchitich m3ahom ?
- Ou chkoune khellak ?? hanta tatchouf ! les affaires ghir tghib 3lihom hahoma 6aro !
Sa mère, l7ajja Keltoum.. wellat mskina m'bliya b'l'esthétique.. kolla ch'her tel9aha f'Paris.. opération oula jouj.. lifting..tjebbed lkemmara chiwya bach tn9ess chi 2 ans men l'age dialha !!
- l7ajja kidayer weldek Karim ?
- labss 3lih..
- wach ti3awed ?
- ou chkoune chafou ? mskine weldi wallah ma tib9a liya lwe9t bach nchoufou.. walakine Madame Bourvet raha mhellya fih..
- ou ze3ma ma khasso walou ?
- khasso ?? iwa had lkelma matatgalch 3endna f'l3a2ila.. !
hakda 7yat Karim, hada 7al 3ala9tou m3a walidih.. babah b'nnisba lih ghir wa7d bnadem tisken m3ahom be3d lmarrat f'ddar!! Tichoufo ou plutôt titsa6e7 m3ah parfois!! Nsa akhir marra bassou (embrassé) fiha.. men ch7aaaaaaaaaaaaaaaaal hadi !!
amma mamah.. 7adira gha2iba!! 39elha mchettet bine l'aéorobique, l'ésthetique et les produits cosmétiques.. b'nnisba lih lmra li weldatou 3la 7sab ma 3awdou lih !! l7anane, l'affection, l'amour, la tendresse c'est l'affaire de Dada Sa3diya et de Mme Bourvet mli tatkoune nach6a !!
Karim 3endou oukht (soeur) ! 3ziza 3lih wakha sobbissa (saloppe)
Smitha " Sara " mais f'ktoubatha son nom c'est " Sarah " ! smiya mirikaniya !!..
- Sara ça va ?
- Oué.. cool
- Labass 3lik
- Un peu oué.. chui un peu en colère
- Yak labass ?
- C'est à casue de mon ptit ami Ayman.. enfin c'est mon ex maintenant..
- Malou ?
- Conard ! Il m'a trahie avec Douja ma meilleure amie.. je les deteste tous ! f...
- Iwa ach kat3awdi ?
- Beh rien.. j'ai un rancart avec Salim mon copain.. c'est un beau gosse, il m'plait beaucoup, je sens un coup de foudre arriver !!
C'est tout ce qu'il l'intéresse ! sortir ! faire la fête ! faire plein d'amis, de petits amis ! de copains, d'amants ! et d'une liste d'attente pour les remplaçants! Ou matihemmhach lmasa2il b7al : lmosta9bal, l3adab & yawm l7isabe, sayi2ate-l7asanate, lkhir, l7lal & l7ram, lma39oul, lkhedma, l'ambition.. dakchi b'nnisba liha tafahate !!! l7ayat de7k ou le3b ou plaisirs !
Hadi hiya 3a2ilt Karim.. 3a2ila m'msoukha ! allah yester
Al insane ibnou bay2atih !! ou Karim makhrejch 3la had l9a3ida ! kan men 6abi3i annaho 7ta howa y3ich 3la nama6 li 3acht 3lih 3a2iltou.. ou kan men 6abi3i annou yakhed l7ayat 7ta howa b'basata ou ma ysedde3ch rassou b'chi 7aja khra!
Hakda daz Karim men mar7alat 6ofola, li t7rem fiha men 7anane l'omm (la mère) ou men woujoud l'ab (le père) ou men dawr l'oukht lkbira...
Karim kber, ou wella jeune homme.. dkhel l'lycée dial la mission française bien sur !
Daz men 6ofola l'lmouraha9a.. ou achmen mouraha9a ? mouraha9a first class ! liberté totale.. sans limites !!! le danger
F'lycée t3ellem Karim l'anglais mais aussi lgarrou, cannabis, ssekra, les techniques de drague wakha il n'en avait pas besoin ! beau gosse ou mle33e9 (riche) les 2 atouts pour chasser les gonzesses !!
Au lycée 3ref Karim ce que c'est que le sexe.. le côté " mécanique " pas plus !
B'nnisba lih ljinss kan hiwaya (loisir).. mais l'amour et sentiments wa ma jawarahoma dakchi ghir tkherbi9 !!
Karim wella jasad bla rou7 ! lil2asaf.. insann bared (froid), maddi (matérialiste), la macha3ir wala 2a7asiss.. 3a6ifa meyta ! fa9idou chay2i la you36i!
Ou f'Wa7ed nnhar..
Karim, un samedi soir, pas comme d'habitude khrej men la boite bekri.. ma3refch 3lach !! nefsou tseddat ma7melch yzid mazal d9i9a f'la boite.. wakha s7abou 3yaw m3ah walou.. raje3 men la boite.. dkhel l'villa dialhom..
6le3 la chambre dialou, ykmi ma tayassara dial l7chich ou yetsenne6 l'Nirvana..
yallah bgha ykhddem son hi-fi howa ysme3 sawt chi wa7ed quelque part!!
khrej men bitou..
- qui est la ??
- ......
- y a quelqu'un ?
- ..h.....o...
- c'est toi Sarah ?
- ................
- chkeune elli hna ?
- ..ha...h..
9erreb 7da la chambre dial sa soeur.. temma sme3 dak sawt 3awtani !!!
howa yfte7 lbab !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
l9a khtou en flagrant délire entrain de... m3a wa7ed rajel !!!!!!!!!!!!!!!
- CONASSE !!
- Qu'est ce qui te prend toi ?? va te faire foutre
- Dans ta chambre ? à la maison ??? SALOPPE!!
- Ecoute, l'autre jour quand maman était en Espagne papa est venu à 4h du mat avec sa maîtresse.. j'ai tout vu ! je peux faire ce que je veux alors.. yalla casse toi bordel..
Karim ttsdem !!! kan 3aref khtou kharja 6ri9 kter mennou mais ma 3emmrou twe99e3 twsel 7tal had daraja !!! tdekhel m3aha wa7ed l'ddar !!
7ess b'chi7aja derratou f'9elbou
7ess b'zelzal f'rasso, 7ess b'dajij f'dmagho..
7ess b'nnar sarya f'3rou9ou..
Kant had l7adita no96at ta7awoul f'7yat Karim..
Dkhel l'bitou sedd 3lih...
Rejje3 sinta dial 7yatou...
Tfekker sghor dialou... tfekker son père et sa mère.. tfekker 7ayat lfsad li 3ach fiha ou 3ayech fiha..
W9ef goddam lmraya ou bda tichouf f'rasso..
Kif kan ou kif wella.. b'sbab l7chich ou ssekra
Chaf f'bitou.. postérat dial Kurt CUBIN, Courtney LOVE, Ozzy OSBORNE... bwintat dial garro ici et là.. cannabis mchettet hna ou lhih... capottes partout..
7yatou me9louba.. lilou nhar ou nharou lile..ach had l7ayat ????
kherjou lih 2 dem3at men 3inih...
awwel marra Karim tibki !!!!!
bouka2 nadam 3la 7yatou ou 3la 3a2iltou.... chi 7aja f'2a3ma9ou galt lih blli tri9 li chad tri9 khayba.. tri9 lmechya bla rej3a..
ma b9a 3aref ma ydir.. ma b9a 3aref ma y9eddem oula ma y2ekher..
telfou lih les repères.. ou khrej dik sa3a men darhoum ou mchi tijerri tijerri... Masfa 6wila.. ka2anou baghi yehreb yehreb ou ybe33ed 3la darhom.. yhreb men had lja7im li 3ayech fih..
b9a herbane!! 7ta 3ya ou skhef.. dik sa3a kant 5h du matin.. mli w9ef.. dar ychouf rasso fine howa.. l9a nefsou goddam wa7d lbinaya kbira... cha3el fiha ddo..
"Allaho Akbar.. Allaho Akbar.. ach'hadou anna la ilaha illa Allah.... assalatou khayroun mina nnawm "
- Hada sawt l'adane ! oui.. dial hadouk nnass li tiselliw !! (Karim la 3ala9a binou ou bine dine)
B9a wa9ef goddam dak jame3.. tichouf f'som3a dialou.. titsenne6 l'adane b7al ila awwal marra tisem3ou... Rta7 Karim ! k2annou 6ayer f'ssma.. khdah sawt l'2adane.. nessah machakilou.. nessah lmossiba li khella f'darhom..
W9ef 7dah wa7ed rajel..
- ach taddir a wldi hna?
- ana.. euh.. rien.. walou.. chai pas ou suis-je.. ma3reft ana fine !
- wach nta talef ? 9eddek a weldi machi dial ttelfa
- je sais.. mais.. ana.. b9it njerri.. hrebt.. je me sens mal
- chouf.. khelli had lhedra men be3d.. mweddi be3da ?
- comment??? Kéfach?
- Wach mweddi bach tselli??
- Je n'ai jamais fais ça! 3emmerni ma sellite
- La 7awla wa la 9owata illa b'illah.. tji m3aya n3ellmek tetwedda ou tselli??
- Ma tan3refch
- Ghadi te3ref kolchi a weldi.. nnbi salla allaho 3alayhi wa sallam kan oummi ou b'jehd sidi rebbi wella Rasoul Allah.
- Wakha..
Dkhel m3a dak rrajel l'jjame3.. dah l'blast l'wodo2.. 3ellmou yetwedda..
Ou men be3d dkhel m3ah l'jame3, awwel marra ydkhel fiha Karim l'jjame3..
- chouf a weldi.. ana ma3reftekch 3lach ma 3emmrek selliti walakine ghadi n3ellmek.. daba ghir w9ef 7daya ou dir kifa mma dert.. ou mli nsaliw ghadi n3ellmek ssalat incha2allah ttafe9na ?
- d'accord monsieur
- bghiti tgoul "wakha a sidi" yak ? iwa 7awel tetkellem b'l3arbiya a wledi
- wakha a sidi
bdat ssalat.. w9af Karim awwel marra goddam AL KARIM ALLAH bach yselli
i7sass ghrib 7ess bih Karim.. 7ess b'l7arara f'datou.. 7ess b'l7oub.. 7ess ka2annou insane jdide.. ka2annou yallah tzad!
Kalimat l9or2ane lkarim kant b7al ddawa2 chafi.. ma 7eddou tisme3 l9or2ane ma 7eddou ti6ma2enne 9elbou!! Sob7an allah
"innaka lan tahdi man a7babt walakinna allaha yahdi man yacha2" sada9a allaho l3adime
ou hakda f'darf sa3a tgheyrat 7yate Karim!
B9a m3a dak rajel 7tal 9 dial sba7... 3ellmou fiha salat, 3elmou ba3d sowar l9sira dial l9or2ane.. 3elmou l'islam ou lmabadi2 dialou... b'basa6a ou til9a2iya, ou dar m3ah maw3id bach yzid y3ellmou dakchi li ma t3ellemch f'ddar oula f'lmedrassa oula 7ta f'lmoujtama3 !
Mli rje3 Karim l'ddar.. awwel 7aja dar mcha l'bitou.. 9leb sfaha 3la 3laha.. 7owel bitou men bite chi6aniya fiha jmi3 anwa3 lfasad l'bite dial insan 3adi mouslim..
Tghiyer Karim bezzaf.. ou 7ta wa7ed ma t9ebbel had taghyir.. ou nnatija : f9ed s7abou kolhom, 3a2iltou wellat khayfa mennou, ma3a 2annou wella insan 3adi (normale) ! innama lkhayr ma titla9ach m3a charr..
L7aj (le père de Karim) et l7ajja (sa mère) ma 3erfou bach tteblaw !!! mais le changement de Karim wella une raison bach yetla9aw presque kolla nhar f'ddar !! seb7an allah
- L7aj.. Karim da3 menna ! chefti ki wella ? ti3amelni b7al ila yallah chafni awwel marra! A wili wella tihder m3aya b'l3arbiya!!!
- Nti sabab.. wach a 3ibad allah nhar ou matal ou nti kharja !! mkhellya lweld 3amel ma bgha ! hadchi kollo b'sbabek
- Ma 7chemtich ?? ana be3da tanchoufou f'llile amma nta fine 3emmrek jiti tcoufou ?? yak dima dakhel m3a 4 d'sba7 ou kharej m3a 11 d'nhar ?? t9der tgoul liya ch7al hadi ma cheftih ??
- Rah kheft ghir la ykouno douk l'ikhwaniyine de7kou 3lih ou klaw lou mekhou.. daba ywelli yesre9 liya lflouss ou yddihoum lihoum
- Hadchi fach tatkhemme ghir f'lflouss amma weldek lehla yreddou yak ?
- Rak ghir taddebzi ma 3arfa walou !! rah ila machaw nass 7ta 3erfou weldi wella m3a hadouk l'irhabiyine mchite f7ali !!! ghadi yjerriw 3liya men ghorfat ttijara ! ou ghadi yjerriw 3liya men lmejliss ljama3i ou machi b3ide yjerriw 3liya men l7izb !!! dik sa3a ghadi ndir faillite ma fihach !!!!!!!! la la hadchi khassni nchouf lih chi 7ell !!
Walakine...
Lkhayr ma titla9ach m3a charr..
Men be3d ma rje3 Karim l6ri9 l7e99.. ou men be3d ma wella insane mitali.. men be3d ma tgheyrat 7yatou.. walla mowadib 3la salat.. ou 3la ddirassa... kan titsennah l'9adar b'7aja ma kantch f'l7ousbane..
Wa7ed nhar.. mred Karim
Hazzouh l'la clinique, 3mel ta7lilate.. gallou 6bibe (médecin): tout va bien jeune homme ! mais je t'attends demain pour faire d'autres analyses !
Lghedd rje3 Karim 3end 6bib kif ma gallou.. dkhel 3endou.. 3awed dar lou les analyses dial le sang et autres.. ou 6leb mennou yemchi safi 7ta y3iye6 lih f'téléphone..
Walakine 6bibe ma 3iye6ch l'Karim.. mais son père..
Ou ja 3endou l7ajj..
- yak labass docteur?
- Non c'est juste pour discuter un peu sur l'état de santé de Karim
- Malou.. goul liya docteur 3afak ! rah had Karim ma b9ach 3ajebni had liyam
- Pourquoi ? qu'est ce qu'il a ?
- Walou awddi ghir wella mtebbe3 dakchi dial dine bla 9yass.. wella tiselli 5 fois par jour !!!
- Non ce n'est pas pour ça que je vous ai appelé ssi L7aj.. le problème est un peu grave..
- Wa ghir goul a docteur 7echiti liya rkabiya
- Ne le prenez pas mal L7aj.. ça arrive ce genre de maladie.. euh.. bon.. vous ne devez néanmoins pas changer envers lui.. c'est normal, c'est la maladie du siècle !!
- Wak wak !!!
- Il est séropositif
- Allah a moulay ! allah a sidi! achnou dert 7ta yw9e3 loya hadchi kollo..
- Calmez-vous.. allah ykhellik.. ssi l7aj ! il n'est pas le premier ou le dernier
- Chouf a docteur.. ila kine chi dwa khoud floussi kollha ou dawih allah yer7em lik lwalidine
- A ssi l7aj rjou3 allah.. ra ghadi ndirou jehdna ou ma ykoun ghir lkhir..
- Achmen khir ba9i mazal.. achmen khir
- Svp dites a l7ajja de passer me voir.. je vais lui expliquer aussi ce qu'on doit faire maintenant..
Karim meskine.. mosab b'Sida ! eh oui.. yamat zzigha.. kolla nhar m3a bent! les boites, Les soirées torrides, zed7ate... hadi hiya nnatija !
L3ajib anna Karim t9ebbel had lkhabar b'demm bared ! ou plutot b'imane kbir.. mli ja 3endou son père ygoulha lou :
- weldi Karim bghit nhder m3ak..
- kenti 3end docteur?
- Ayyeh a weldi.. dakchi 3lach bghit nhder m3ak
- C'est pas la peine papa.. ana 3reft 3lach
- Chkoune galha lik
- C'est une technique très ancienne baba.. le docteur m'a demandé de refaire les analyses, j'ai tout de suite compris que je suis séropositif
- Ou malek a weldi 3la 7altek ? mnine jak had lwile ?
- Hadchi 9ada2 ou 9adar papa.. mais aussi 3i9ab liya 3la dakchi li dert ou likoum 3la tterbya li rebbitouni..
- Ach had ldehra a weldi ?
- C'est la réalité.. tu es mon père mais je te connais pas.. je te connais pas en tant que personne, pire encore, je te connais pas en tant que mon père!!.. tu n'as jamais passé du temps à coté de moi et de ma soeur.. tu n'étais jamais à la maison.. tu ne connaissais jamais mon niveau d'études.. tu n'a jamais demandé ou je vais ou d'où je viens.. tu ne m'as jamais demandé si j'ai besoin de quelque chose.. tout ce qui t'interesse c'est l'argent, les affaires.. et
- Safi safi skot
- Je vais me taire une fois pour tout papa! je vais bientôt mourir et me reposer, mais vous ? qu'allez vous faire? toi, maman, et Sarah..
- Karim.. ma gahdich nkhellik tmoute.. ma bghit flouss oula walou.. ghadi nsref 3lik kolchi bach tbra men had lmerd
- Hélas papa ! Sida raha inguérissable.. ou floussek papa 7ram 7ram 7ram.. ou ana ma b9a liya ma ndir b'l7ram.. hadchi li b9a liya f'7yati ghadi n3bed fih Allah bach yghfer liya ce que j'ai fais de mal dans ma vie.. chefti ? loukan kanou lflouss fihoum lfayda loukan dawawni men had lmerd ? chefti papa ? tu as passé toute ta vie a courir après l'argent et voila le resultat!
Après quelque années tweffa Karim meskine.. men be3d ma wella insan mzyane.. men be3d ma hdah Allah l6ri9 l7e99.. walakine Allah sob7anaho wa ta3ala khtarou bach ybe33ed men had l7ayate.. ybe3dou men dik l3a2ila lfasida... ou bach ykoune Karim 3ibra l'dik l3a2ila ou lghirha men nass li b'sbab lflouss tikefrou b'Allah 3azza wa jall..
La ilaha illa Allah.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)